This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 13 '11 por>fra fundição fonderie pro closed no
- Sep 28 '11 por>fra cota de mercado part de maché pro closed ok
4 Sep 3 '11 esl>fra dormir como un tronco dormir comme un loir easy closed ok
- Aug 17 '11 por>fra Conservatória do Registo Automóvel Service des cartes grises pro closed no
- Aug 16 '11 fra>por coll. collection pro just_closed no
4 Aug 16 '11 fra>por formation PREMIÈRE LITTÉRAIRE en qualité de DEMI-PENSIONNAIRE AU TICKET VOIR CI-DESSOUS pro closed ok
- Jun 18 '11 por>fra ambiente de produção environnement de production pro closed ok
- Jun 9 '11 por>fra presentemente actuellement easy just_closed no
- Jun 9 '11 por>fra nulidades nullité easy closed no
4 May 3 '11 por>fra nano nano-poissons pro closed ok
3 Apr 10 '11 fra>por CAECO certidões administrativos do uso dos creditos em aberto pro closed ok
- Apr 8 '11 por>fra prova documental e pericial preuve documentaire et d'expert pro closed ok
- Apr 4 '11 por>fra adstrita astreinte pro closed ok
4 Apr 4 '11 por>fra SUBEMPREITEIRA sous-traitante pro closed ok
4 Mar 31 '11 por>fra terreno estéril terrain non cultivable pro closed ok
4 Mar 31 '11 por>fra tirante, tirantes hauban pro closed ok
4 Mar 26 '11 por>fra Superficie frontal visível Surface frontale visible pro closed ok
4 Mar 25 '11 por>fra Senti frio, agressão já presenciei muitas. j'ai eu froid, j'ai déjà assisté à nombre d'agressions pro closed no
4 Mar 25 '11 por>fra Tudo o que um morador de rua faz eu já fiz. tout ce qu'un SDF fait, je l'ai déjà fait pro closed ok
4 Mar 24 '11 por>fra trazer para este lado da ponte remettre sur le droit chemin pro closed ok
4 Mar 24 '11 fra>por enceinte coluna pro closed ok
- Mar 24 '11 fra>por tubes hits pro closed ok
4 Mar 23 '11 por>fra bons ofícios bienveillance pro closed ok
4 Mar 15 '11 fra>por La prudence est la mère de la porcelaine A prudência é a mãe da segurança pro closed ok
- Feb 18 '11 por>fra transladar/ translado transcrir/transcription pro just_closed no
4 Feb 16 '11 fra>por papier volant folha solta pro closed ok
- Feb 12 '11 por>fra área bruta de construção surface de plancher brute pro just_closed no
4 Feb 13 '11 por>fra trabalhistas relevant du conseil des prud'hommes pro closed ok
4 Feb 11 '11 por>fra brindes objets publicitaires pro closed ok
- Feb 10 '11 por>fra colidir correspondre pro closed ok
- Jan 22 '11 por>fra equivalências equivalent pro closed ok
- Jan 22 '11 por>fra NISSEE Número de identificação da Segurança Social da entidade empregadora pro just_closed no
- Jan 22 '11 por>fra lado a lado conjointement pro closed ok
3 Jan 21 '11 por>fra mescla chiné pro closed no
4 Jan 20 '11 por>fra 3º juízo 3ème chambre pro closed no
4 Jan 10 '11 por>fra unidade consumidora (PT-BR) compteur pro closed no
- Jan 10 '11 fra>por pot de fleurs "para fazer bonito" pro closed ok
- Jan 6 '11 fra>por SUPRÊME DE VOLAILLE supreme de frango pro closed no
4 Dec 31 '10 por>fra bicos de impulsão refoulement pro closed ok
- Dec 30 '10 por>fra cais plage pro just_closed no
3 Dec 22 '10 por>fra com escritório (aqui) dont le bureau ... pro closed ok
- Dec 7 '10 por>fra negocios pretendidos actions commerciales recherchées pro closed ok
4 Dec 4 '10 fra>por chaîne de Puys chaîne de Puys pro closed ok
- Nov 20 '10 por>fra Pólo Industrial e Empresarial Pôle industriel et entrepreneurial pro closed ok
- Nov 18 '10 por>fra quebramento de rocha Brise-roche pro closed ok
4 Nov 17 '10 fra>por volant volante pro closed ok
- Nov 14 '10 por>fra telha de canudo tuile ronde pro closed ok
4 Nov 12 '10 por>fra tudo em branco Non informé pro closed ok
- Nov 9 '10 fra>por dossier de veille ficheiro de vigilância pro closed ok
- Nov 3 '10 fra>por CUS Convention d'utilité sociale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered